Nancy Lemberger comenzó como profesora bilingüe de Spanish/English en el estado de California, es profesora asociada de la Universidad de Long Island en Brooklyn, se ha desempeñado en una variedad de campos en la educación bilingüe, Inglés como segunda lengua y en educación primaria, Su doctorado en el Teachers College de la Universidad de Columbia se basa en el estudio del currículo y educación bilingüe. Su tesis “Bilingual Education: Teachers’ Voices,” fue galardonada como la mejor tesis en el año 1992 por la Asociación Nacional de Educación Bilingúe.

La Dr. Lemberger coordino una concesión federal para ayudar a incorporar a los profesores de secundaria un mejor modo de atender la necesidades de sus estudiantes de idioma inglés en sus clases. Mas recientemente, integro la tecnología como herramienta en sus clases. Junto a su colega el Dr. Helaine Marshall de la Universidad de Westchester han creado un programa de extensión bilingüe, en el cual coordinan el programa, crean, enseñan y evalúan los cursos.