Primer Encuentro Iberoamericano de Estudios Sobre Oralidad y IV Encuentro Latinoamericano de Identidades

Los grupos Lenguaje, Cultura e Identidad y la Maestría en Pedagogía de la Lengua Materna de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá (Colombia), Oralidad, Tradición y Cultura Popular de la Universidad Iberoamericana  (México D. F.), Fes-Acatlán UNAM (Estado de México), Étimo de la Universidad de Granada (España), La Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, conformados por educadores de Colombia, México y España respectivamente; lo invitan a participar en el "Primer encuentro iberoamericano de estudios sobre oralidad y IV encuentro latinoamericano de identidades. La oralidad en contextos diversos".

Programa

Miércoles 8 de junio

7:30 a.m. Inscripciones
9:00 a.m. Instalación del Encuentro

10:30 a.m. CONFERENCIA INAUGURAL

“Espejos y ventanas: dimensiones de la oralidad en el ámbito educativo”

Dra.  María Pilar Núñez Delgado. Universidad de Granada (España)

12:00  m. Tiempo para almuerzo

1. EJE ANTROPOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 1

HORA TÍTULO DE LA PONENCIA AUTOR/A/ES INSTITUCIÓN/REGIÓN / PAÍS
2:00 p.m. Tapis, Jütis y Wapas: relación entre palabra y cultura material en diseños tradicionales sikuani del resguardo wacoyo. Edwin Agudelo, Nelson Blandón y Magnolia Sanabria Rojas Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá-Colombia
2:20 p.m. Tradiciones orales: los griots Malinkés y el arte oratoria en el Manding. Brahiman Saganogo Universidad de Guadalajara-  México
2:40 p.m. La oralidad camino de encuentro y pervivencia sentido en el resguardo indígena de yaquivá. Laura Ivette Peña Munevar Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia
3:00 p.m. Kaliwirnae: Huellas y saberes. Alejandra Cano Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá-Colombia.
3:20 p.m. Las historias tradicionales: elemento vital de las escrituras constelares sikuani. Magnolia Sanabria Rojas Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá-Colombia
3:40 p.m. Discusión
4:00 p.m. Café

4. EJE PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 2

2:00 p.m. Conversación, conocimiento y convivencia. Gildardo Moreno, Solita Saavedra, José D Carreño, Alex  Martínez, Alexander Alfonso, Rosa María Galindo, Alicia Tarquino, Diana Álvarez y Cristian Nomelín Escuela Pedagógica Experimental-Bogotá-Colombia.
2:20 p.m. Oralidad con sentido: estrategias orales en  el aula. Sandra Chaparro Báez Liliana  y Sergio Alejandro Camargo Correa Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
2:40 p.m. Voces en el aula: La amenaza, entre la descortesía  y la violencia verbal Giovanny Castañeda  Rojas Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
3:00 p.m. Pintando un cuadro de voces: Un análisis sobre los modos de habla del maestro en el aula de clase. Ruth Albarracín, Marleny Hernández, Diana Marcela Urrea y Danny Paola Villamil Colegio Agustín Fernández, Colegio Nueva Esperanza
Colegio Ofelia Uribe de Acosta y Colegio Friedrich Naumann.  Bogotá-Colombia
3:20 p.m. Mediación de conflictos en niños, niñas y adolescentes enmarcados en los
Derechos Humanos desde la Escuela.
Maritza Coromoto Ramírez de Delgado Unidad Educativa Tucape. Municipio Cárdenas
San Cristóbal, Edo Táchira. Venezuela
3:40 p.m. Discusión
4:00 p.m. Café

4:30 p.m. CONFERENCIA CENTRAL

“La Oralidad y Performance”

Dra. Silvia Hammui Sutton. Fes-Acatlán UNAM (Estado de México)

6:00 p.m. cierre de jornada

Jueves 9 de junio

2. EJE DE LA LITERATURA Y LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 1

HORA TÍTULO DE LA PONENCIA AUTOR/A/ES INSTITUCIÓN/REGIÓN / PAÍS
8:00 a.m. Etnotextos indígenas. Entre la oralitura y la literatura. Diana Carolina Toro Henao Universidad de Antioquia. Medellín-Colombia
8:20 a.m. La lírica en la oralidad: la Nueva España y el Viejo Mundo. Héctor Cisneros Vázquez Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
8:40 a.m. Oralidad, teoría literaria y heteroglosia. Juan Moreno Universidad del Valle. Cali-Colombia
9:00 a.m. La oralidad como ingrediente fundamental de la trasculturación narrativa en Gran sertón veredas de Guimarães Rosa y Yo el supremo de Augusto. Diógenes Fajardo Valenzuela Universidad de La Salle. Bogotá-Colombia
9:20 a.m. Oralidad y escritura en un aula de ELE. Eduardo Constanzo Inzunza Universidad de Chile
9:40 a.m. Discusión
10:00 a.m. Café

4. EJE PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 2

8:00 a.m. La Oralidad: Creencias de maestras en educación inicial. José Ignacio Galeano Borda Universidad Nacional de Colombia.
8:20 a.m. Educación y autoritarismo en la diversidad. Paula Córdova Gastiaburu Pontificia Universidad Católica del Perú.
8:40 a.m. Construir una verdadera (meta) competencia a partir de la diversidad y variedad lingüística en la escuela primera. Marie Thérèse Vasseur Université du Maine Francia.
9:00 a.m. Las concepciones disciplinares y didácticas de los profesores de lengua castellana sobre la lengua oral. Yolima Gutiérrez Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
9:20 a.m. Formación recibida en el desarrollo de la oralidad en Educación Infantil y en la Enseñanza Obligatoria en Andalucía (España): Datos obtenidos a partir de una pequeña muestra. Algunas conclusiones. Juan de Dios Villanueva Roa Universidad de Granada-España
9:40 a.m. Discusión
10:00 a.m. Café

10:30 a.m. CONFERENCIA CENTRAL

Universidad de La Salle. Bogotá-Colombia

“Fundamentos teóricos para el estudio de la oralidad”

Dra. Dra. Isabel Contreras Islas. Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)

12:00  m. Tiempo para almuerzo

3. EJE RETÓRICO, LINGÜÍSTICO, COMUNICATIVO Y DISCURSIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 1

HORA TÍTULO DE LA PONENCIA AUTOR/A/ES INSTITUCIÓN/REGIÓN / PAÍS
2:00 p.m. Actos amenazantes: “el turno profesoral del llamado de atención”. Diana Carolina Hernández Machuca y Dolly Yamile Guevara Cáceres Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
2:20 p.m. Incidencias estéticas de los relatos de familia en la configuración de identidades. Lilia Rebeca Rodríguez Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco- México.
2:40 p.m. Retórica, distancia u oralidad. Mario Montoya Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
3:00 p.m. Formas de tratamiento en el habla  bogotana: 
¿hacia un replanteamiento de los usos canónicos de los pronombres de segunda persona?
Pilar Mestre Universidad de La Salle. Bogotá-Colombia
3:20 p.m. La interacción verbal  como  marco de referencia para la interpretación de los relatos orales. Raquel Pinilla Vásquez Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
3:40 p.m. Discusión
4:00 p.m. Café

1. EJE ANTROPOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 2

2:00 p.m. Saque inicial: evocaciones del primer partido en mujeres futbolistas Yenny Naranjo, Fredy León y María Emma Ardila Universidad Militar. Bogotá-Colombia
2:20 p.m. Eco de voces infantiles Lucila Obando Velásquez Universidad Pedagógica Nacional-Universidad Distrital. Bogotá-Colombia
2:40 p.m. ¿Cuál es el cuento?: El Humor en la Narración  Oral Escénica. Cesar Augusto
Vásquez García y Diego Fernando Caro Aza
Universidad Santo Tomás. Bogotá-Colombia
3:00 p.m. Relatos de Niños: de cómo las vivencias se vuelven palabra. Flor Alba Santamaría
Karina Bothert  Ortiz
Cátedra UNESCO en desarrollo del Niño
Universidad Distrital Francisco José de Caldas.  Bogotá-Colombia
3:20 p.m. Hacia una hermenéutica de la escucha que permita develar subjetividades.Relatos de Niños: de cómo las vivencias se vuelven palabra. Juliana Patricia León Suárez Colegio Vermont Bogotá-Colombia
3:40 p.m. Discusión
4:00 pa.m. Café

4:30 p.m. CONFERENCIA CENTRAL

“Elementos fundamentales para una didáctica de la oralidad”

Fernando Vásquez 6:00 p.m. Cierre de jornada

Viernes 10 de junio

4. EJE PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 1

HORA TÍTULO DE LA PONENCIA AUTOR/A/ES INSTITUCIÓN/REGIÓN / PAÍS
8:00 a.m. La grabadora mágica Alex Martínez, Paola Andrea Vergara y Gildardo Moreno. Escuela Pedagógica Experimental-Bogotá-
8:20 a.m. Análisis de los procedimientos de creación de palabras en las primeras etapas de adquisición de la lengua materna. Experiencia de investigación acción con alumnado de Grado de Educación Infantil. M.ª Rosa Luengo González y M.ª Mercedes Molina Moreno Universidad de Extremadura y Universidad de Granada- España
8:40 a.m. Estrategias de diálogo y desarrollo de competencias interpretativas orales en la educación inicial. Gladys Jaimes de Casadiego. Grupo Lenguaje, Cultura e Identidad. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
9:00 a.m. El trabajo de oralidad en el  aula de Transición para construir la voz y  las condiciones de ciudadanía. Sandra del Pilar Rodríguez Gutiérrez I.E. Manuela Omaña “Sede Jorge Eliecer Gaitán” y RED “Pido la Palabra” Tolima.
9:20 a.m. Evaluación de La lengua oral en el aula. Un desafío para los maestros de lengua castellana. Martha Camelo, Julia Cárdenas, María Fernanda Torres, Raquel Pinilla, María Elvira Rodríguez y Yolima Gutiérrez. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
9:40 a.m. Discusión
10:00 a.m. Café

4. EJE PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 2

8:00 a.m. Enseñar la oralidad a universitarios, una       experiencia de aprendizaje para la narradora. Nelly Pardo Universidad Central. Bogotá-Colombia.
8:20 a.m.  La argumentación interaccional en los procesos de mediación y resolución de conflictos. Yinet Segura Pulido y Claudia Yineth Castro Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
8:40 a.m. Un bilingüismo necesario para el desarrollo aritmético de los niños sordos: Los subsistemas de numerales de la lengua de señas colombiana y el del español escrito. Dora Inés Calderón y Olga Lucía León. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
9:00 a.m. El discurso argumentativo como estrategia para la construcción de cambios educativos. Carlos Alberto Rueda Cortés Liceo Femenino Mercedes Nariño. Bogotá-Colombia
9:20 a.m. Huellas de la oralidad en la escritura argumentativa: aproximaciones a la transición entre el debate oral y el ensayo en estudiantes del grado once. Jorge Orlando Amaya Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
9:40 a.m. Discusión
10:00 a.m. Café

10:30 a.m. CONFERENCIA CENTRAL

“Literatura oral: permanencia y trascendencia en el ámbito educativo”

Dr. José Rienda Polo. Universidad de Granada (España)

12:00  m. Tiempo para almuerzo

1. EJE ANTROPOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 1

2:00 p.m. La oralidad: memoria proceso organizativo y cotidianidad CZHCT: tradiciones y prácticas dentro del conflicto armado en Colombia. Yasmini Beltrán, Angie Arango y Andrea Orjuela. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia
2:20 p.m. Memorias de barro: Reconstrucción del conocimiento tradicional del entorno natural a través de la historia oral, en Ráquira, Boyacá. Mileidy Viviana Yopasa Ramírez Área de comunicaciones de la  Asociación Civis. Bogotá-Colombia
2:40 p.m. Proyecto Cultural para el Fortalecimiento del Programa Nacional de Microcuencas: Preservación de  la historia oral. Norma Araceli Méndez Fuentes Colegio de Postgraduados en Ciencias Agrícolas. México D.F.
3:00 p.m. Discusión
3:30 p.m. Café

4. EJE PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO DE LA ORALIDAD

Lugar: Auditorio 2

2:00 p.m. El desarrollo del lenguaje y la discursividad en la formación inicial en matemáticas en estudiantes sordos. Dora Inés Calderón y Olga Lucía León. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá-Colombia.
2:20 p.m. El aula de matemáticas espacio para interacción social y diálogo. Luis Alberto Ordoñez Normal Superior Popayán
2:40 p.m. Alfabetización de mujeres y encuentro con su oralidad María Omaira Anacona Universidad Pedagogica Nacional-Instituto Pedagógico Nacional.
3:00 p.m. Discusión
3:30 p.m. Café

4:00 p.m. CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO Y CONSTITUCIÓN DE LA RED DE ESTUDIOS SOBRE ORALIDAD

Coordina: Grupos convocantes

5:00 p.m. Clausura del evento y acto cultural

Las inscripciones siguen abiertas hasta el 8 de junio

  • Individual: $80.000 (ponente o participante)
  • Grupos de tres personas en adelante: $50.000
  • Estudiantes de pregrado y postgrado: $25.000
  • Estudiantes de los programas de Licenciatura de la Universidad Distrital, no hay ningún costo. Cupo limitado.

Los interesados, favor consignar en el Banco de Occidente a nombre de la UNIVERSIDAD DISTRITAL, cuenta No. 230857120 Código 79 o cancelar en efectivo (moneda nacional) en las mesas de inscripción el día 8 de junio a partir de las 7:30 a.m.

Lugar:

IDRD - Calle 63 No. 47 - 06. Bogotá, Colombia

Fecha:

Miércoles, Junio 08, 2011 - 02:30 am to Viernes, Junio 10, 2011 - 12:00 pm